descuidar


descuidar
verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal
1 No prestar atención o cuidado a una persona o una cosa:
descuidaba su aspecto.
SINÓNIMO desatender negligir
2 Hacer que una persona desatienda una cosa con el fin de distraerla.
verbo transitivo/ intransitivo
3 Eximir o dejar a una persona libre de un cuidado u obligación.
verbo pronominal
4 Dejar de prestar atención a una cosa:
se descuida en sus funciones.
REG. PREPOSICIONAL + de, en
SINÓNIMO [distraerse]

* * *

descuidar
1 tr. No prestar a ↘algo el cuidado o la atención debidos. ≃ Abandonar, desatender.
2 Usado en imperativo, equivale a «no te preocupes [se preocupe usted, etc.]» o «está [esté usted, etc.] tranquilo»: ‘Descuidad, que yo vigilaré por si alguien se acerca’. ⊚ Se usa mucho como respuesta: ‘No te olvides de cerrar la llave del gas. —Descuida’.
3 (acep. causativa) Hacer que alguien descuide una cosa.
4 Descargar a alguien de un cuidado u obligación. *Eximir.
5 («de, en») prnl. No tener el cuidado debido, conveniente o necesario: ‘Me descuidé y se quemó la comida’. ⊚ No tener la diligencia o no darse la prisa necesaria: ‘Si te descuidas, perderás el tren’. ⊚ No tener la precaución o vigilancia necesarias: ‘Al que se descuida, le roban la cartera’. ⊚ No tener el cuidado necesario con la propia salud: ‘Se ha descuidado esta temporada y ha caído enfermo’.
6 En presente y con «si», sirve para formar frases que expresan que ha habido gran *riesgo de la cosa que se expresa: ‘Si me descuido cierran la puerta y me dejan dentro’. Estas frases, aunque están en presente, pueden referirse a tiempo pasado: ‘Creyó que yo era tonto y, si me descuido, se va sin pagar’. ⇒ A *punto de.
A poco que me descuide [te descuides, etc.]. Expresión con que se indica la facilidad con que ocurre cierta cosa: ‘A poco que uno se descuide le ponen una multa’.
En cuanto me descuido [te descuidas, etc.]. A poco que me descuido [te descuidas, etc.].
No descuidarse en cierta cosa u ocasión. Tener la vigilancia necesaria o tomar las *precauciones debidas.
Catálogo
*Abandonar[se], echarse en brazos de, dejar[se], desatender, *distraerse, echarse a dormir, dormirse, dejar escapar, bajar la guardia, relegar, echarse al surco, tenderse, tumbarse. ➢ Abandono, dejadez, desaliño, desapostura, desaseo, descuidamiento, descuido, desgaire, desgana, desidia, desliz, desmaño, distracción, enatieza, hobachonería, imprevisión, imprudencia, inadvertencia, incomposición, incuria, negligencia, omisión, oscitancia, penseque. ➢ Atrapañar, atropellar, chafallar, chapucear, *embarullar, enjaretar, farfullar, fuñicar, guachapear. ➢ Fulastre, fulero, furris, galopeado, impresentable, zoquetudo. ➢ Atropelladamente, chapuceramente, deprisa y corriendo, con desaliño, descuidadamente, al descuido, al desdén, desengañadamente, al desgaire, a la diabla, embarulladamente, a la ligera, de cualquier manera, de cualquier *modo, de medio mogate, para salir del paso, por debajo de la pata, perfunctoriamente, con los pies, salga lo que saliere, a media talla, zarrapastrosamente. ➢ Despachaderas. ➢ Chapucería. ➢ Chafallón, chapucero, charanguero, desaliñado, embarullador, farfallón, farfullero, fargallón, frangollón, fullero, gualdrapero, negligente, omiso, zaborrero, zamborotudo, zamborondón, zamborrotudo, zarramplín. ➢ *Abandonado, adán, *andrajoso, arlote, hecho un asco, astroso, chamagoso, chambón, chancho, cochambrero, cochambroso, cotroso, cuartazos, dejado, desaderezado, desaliñado, desapuesto, desarrapado, *desarreglado, desaseado, desastrado, descuidado, desgalichado, desharrapado, déside, desidioso, despeinado, despilfarrado, *despreocupado, destrozado, destrozón, espeso, estropajoso, fardel, frondio, galavardo, galocho, guiñaposo, haldraposo, harapiento, haraposo, incompuesto, incurioso, indecente, lechón, maltrapillo, mantillón, morcón, pañalón, pañoso, pazpuerca, pendón, perdulario, pililo, rompegalas, sacrismoche, trapajoso, trapiento, vainazas, zancajoso, zangarilleja, zarrapastrón, zarrapastroso. ➢ *Andrajo, jerapellina, pingajo, pingo. ➢ El que no compone la gotera... ➢ *Cuidado. ➢ Seguro. ➢ *Abandonar. *Chapuza. *Desatender. *Error. *Falta. *Holgazán. *Imperfecto. *Pereza. *Sucio.

* * *

descuidar. (De des- y cuidar). tr. No cuidar de alguien o de algo, o no atenderlo con la diligencia debida. || 2. Descargar a alguien del cuidado u obligación que debía tener. U. t. c. intr. || 3. Distraer la atención de alguien para pillarle desprevenido. || 4. U. en imperativo para tranquilizar a alguien que tiene una preocupación o para librarle de una tarea. Descuida, que yo lo haré. || 5. intr. Cád., Córd. y Jaén. Dicho de una mujer: parir. || 6. prnl. Dejar de tener la atención puesta en algo.

* * *

transitivo-pronominal Libertar, descargar [a uno] de algún cuidado u obligación.
► Distraer [a uno] para que desatienda lo que le importa.
intransitivo-pronominal No cuidar de las cosas, desatenderlas.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • descuidar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: descuidar descuidando descuidado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descuido descuidas descuida… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • descuidar — se de descuidar se dos deveres …   Dicionario dos verbos portugueses

  • descuidar — descuidar(se) 1. Con el sentido de ‘no cuidar [de alguien o de algo] o no atender[lo] con la diligencia debida’, es transitivo: «No descuidés a Eduardo. Las mujeres chilenas son unas águilas» (Martínez Perón [Arg. 1989]). 2. Funciona como… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • descuidar — v. tr. 1. Tratar com descuido; descurar. • v. intr. e pron. 2. Desatender; perder o cuidado. 3. Esquecer se; relaxar se; distrair se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • descuidar — verbo transitivo 1. No dar (una persona) la atención o cuidado debidos [a otra persona o una cosa]: No descuides a tus hermanos en el parque. Descuidas mucho tu limpieza personal. verbo pronominal 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • descuidar — (De des y cuidar). 1. tr. No cuidar de alguien o de algo, o no atenderlo con la diligencia debida. 2. Descargar a alguien del cuidado u obligación que debía tener. U. t. c. intr.) 3. Distraer la atención de alguien para pillarle desprevenido. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • descuidar — {{#}}{{LM D12454}}{{〓}} {{ConjD12454}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12744}} {{[}}descuidar{{]}} ‹des·cui·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una obligación,{{♀}} no prestarle la atención o los cuidados debidos: • No… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • descuidar — (v) (Intermedio) desatender una obligación o no atender debidamente a alguien o algo Ejemplos: Un buen vendedor nunca descuida su aspecto personal porque la belleza física es una gran ventaja. Son padres muy malos, se emborrachan y generalmente… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • descuidar — des|cui|dar Mot Agut Verb pronominal …   Diccionari Català-Català

  • descuidar(se) — Sinónimos: ■ abandonar, desatender, marginar, postergar, omitir, orillar Antónimos: ■ atender, cuidar Sinónimos: ■ distraerse, dormirse, olvidarse, despreocuparse, desaliñarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.